Traduction :

P r i n c e s s e   d e   l a   n u i t .

*

Par Ostro

*

Elle est ma monture, la princesse de la nuit inviolée. Aussi noire donc qu’une nuit sans étoile, l'épique destrier des ténèbres, qui mène son cavalier à la victoire fédératrice.

Elle est la plus parfaite monture à laquelle un cavalier puisse prétendre, sortie tout droit des mondes oniriques. Vive pareil au blizzard qui fouette les sommets, explosive comme l’eau qui jaillit, tombe et se fracasse au pied de la cascade, aussi belle que la plus convoitée des améthystes. Princesse de la Nuit !

Majestueuse monture qui étale toute son envergure dans la course, et se déploie pareil au rapace en chasse. Ses sabots martèlent la terre, comme un forgeron ivre d’effort, donnant le rythme à nos cœurs assoiffés de gloire. Battements de cœur et battements de sabot à l'unisson, Princesse de la Nuit semble flotter dans l'éther.

Sa robe brille des milles feux de la flamme noire des ténèbres. Opaque comme le cœur du mage de La Grande Forêt, impénétrable au temps, sombre comme le voile qui tombe sur les yeux du décapité.

Imprévisible pour quiconque tente d'admirer sa robe de trop près. Les braves qui se risquent à la monter mordent la poussière quand ils ne se brisent pas tout bonnement l'échine. Pour une raison tout aussi obscure qu'elle même, Princesse de la Nuit m'accepte comme cavalier. C'est son vœu, j'en suis honoré.

Malgré les soins que je lui prodigue, elle demeure à jamais libre, jument sauvage défiant l'autorité illégitime des hommes. Elle est l'outil de mes conquêtes, moi Sir Ostro Groinmagnifique Premier. Chevauchant à l’unisson, défiant les barbares de tous les mondes nous avalons les distances au rythme effréné des nuages qui parcourent la terre par tempête. Nous galopons imperturbablement à travers les plaines d'Avalon nous confondant à la nuit qui précède l'aurore.

Quand la bataille gronde, elle sait d'instinct les brèches qui désorganisent l'ennemi, et dans ses charges infernales elle y bondit avec la puissance de feu du boulet catapulté.
Propulsée a travers les lignes ennemies aucune défense ne résiste. Princesse de la Nuit ne craint ni le feu des enfers, ni le tonnerre de la bataille, ni les séismes du choc contre les lignes ennemis, ni même la douleur fine et perfide des blessures infligées par les lances. Elle ne connait pas la peur de la mort. Elle est l'ange de la mort qui transcende l'horreur des visages. Écrasés sont ceux qui s’érigent sur nos routes avant même d'avoir le temps d'implorer leurs divinités belliqueuses ni même de suffoquer.

Notre union symbolise le combat livré contre le Grand Serpent Mitote.
Elle est ma monture. La sauvagerie un instant domptée. Elle est Princesse de la Nuit.